Set up
амер. |ˈset ʌp| 
брит. |ˈsetʌp|
Russian English 
устанавливать, учреждать, открывать, выдвигать, основывать, воздвигать, набирать
глагол ↓
- помещать, ставить, класть
- поднимать, ставить
- вывешивать (для обозрения)
- воздвигать, устанавливать, ставить
- возводить (на престол и т. п.)
- поднимать, ставить
- вывешивать (для обозрения)
- воздвигать, устанавливать, ставить
- возводить (на престол и т. п.)
- основывать, учреждать
- вводить, устанавливать
- открывать (какое-л. дело)
- помочь (кому-л.) устроиться
- выдвигать, предлагать
- излагать, формулировать
- подготавливать; планировать
- поднимать (крик, шум и т. п.)
- снабжать, обеспечивать
- восстанавливать (силы, здоровье)
- тренировать, физически развивать; закалять
- вызывать, причинять
- полигр. набирать
- выдавать себя за кого-л.; безосновательно считать себя (кем-л.)
- обыкн. pass гордиться (чем-л.), проявлять удовлетворение
- набивать, делать (чучело)
- редк. восстанавливать, подстрекать
- тех. собирать, монтировать; налаживать (станок)
- платить за выпивку (в баре)
- угощать (чем-л.)
- карт. объявлять (масть)
ещё 21 вариант- вводить, устанавливать
- открывать (какое-л. дело)
- помочь (кому-л.) устроиться
- выдвигать, предлагать
- излагать, формулировать
- подготавливать; планировать
- поднимать (крик, шум и т. п.)
- снабжать, обеспечивать
- восстанавливать (силы, здоровье)
- тренировать, физически развивать; закалять
- вызывать, причинять
- полигр. набирать
- выдавать себя за кого-л.; безосновательно считать себя (кем-л.)
- обыкн. pass гордиться (чем-л.), проявлять удовлетворение
- набивать, делать (чучело)
- редк. восстанавливать, подстрекать
- тех. собирать, монтировать; налаживать (станок)
- платить за выпивку (в баре)
- угощать (чем-л.)
- карт. объявлять (масть)
Мои примеры
Словосочетания
to set up a call — предоставлять разговор 
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to set up a company — основать компанию
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
to set up a company — основать компанию
Примеры с переводом
I was set up!
Меня подставили!
Do you know how to set up a tent?
Ты умеешь ставить палатку?
The journal was set up in 1924.
Этот журнал был основан в 1924 году.
I'm not to blame; I've been set up.
Я невиновен, меня подставили.
They set up a committee.
Они учредили комитет.
The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke.
Этот юный пловец установил новый рекорд в плавании на спине.
You need a holiday to set you up again after all that hard work.
После всей этой тяжёлой работы тебе нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы.
